2026-11-15
Podmínky použití
Aplikace
iOS: LingoVela je hlasová překladová aplikace pro iPhone a iPad vydaná společností Arte Soft EOOD. Použití podléhá standardní licenční smlouvě Apple Licensed Application End User License Agreement a těmto podmínkám služby.
Android · Google Play
Pro všechny režimy včetně „V zařízení“ je nutné aktivní měsíční předplatné. Zahrnuje 2 000 AI kreditů měsíčně; volitelné balíčky přidají 1 000 nebo 5 000 kreditů. Kredity měří využití služby, nikoli pevný počet minut. Místní ceny se zobrazí před nákupem. K aktivaci předplatného a stažení jazyků je potřeba internet.
Platba se účtuje na váš účet Google Play. Předplatné se automaticky obnovuje, pokud ho nezrušíte před koncem aktuálního období. Spravovat nebo zrušit ho můžete v Google Play v části „Platby a předplatné“.
Předplatné a dobití kreditů
iOS: LingoVela Plus je automaticky obnovované měsíční předplatné. Cena v USA je $9.99 měsíčně včetně 2000 AI kreditů každý měsíc. Volitelné spotřební balíčky přidávají v USA 1000 kreditů za $4.99 nebo 5000 kreditů za $19.99. Místní ceny a daně se zobrazí v nákupním okně Applu. Všechny režimy překladu vyžadují aktivní předplatné. OpenAI Online a Private Cloud Compute navíc vyžadují dostupné AI kredity. Překlad v zařízení žádné AI kredity nespotřebovává. Připojení k internetu je potřeba pro online režimy, první stažení modelů a aktivaci předplatného.
iOS: Platba je stržena z vašeho Apple účtu při potvrzení. Obnova je účtována do 24 hodin před koncem aktuálního období. Zrušte alespoň 24 hodin před koncem období, aby se zabránilo obnovení. Předplatná spravujte v Nastavení Apple účtu. O platbách a reklamacích rozhoduje Apple.
Kredity měří použití modelu, nejsou zaručenými minutami ani drženými penězi pro vás. Kredity nemají hotovostní hodnotu a nelze je převádět. Sazby závisí na použití audio a textového modelu zobrazeném v aplikaci.
Přesnost překladu
AI překlady mohou být chybné, neúplné nebo zpožděné. Ověřte důležité informace s kompetentním mluvčím. LingoVela není certifikovaný tlumočník a není určena pro nouzové situace ani jako náhrada profesionální rady.
Souhlas a přijatelné použití
Získejte potřebný souhlas účastníků. Nepoužívejte službu pro protiprávní činnosti, neporušujte práva ostatních, nezasahujte do bezpečnosti služby ani nezneužívejte účty či nákupy.
Dostupnost a změny
Služba závisí na vašem zařízení, připojení a poskytovatelích třetích stran. Neustálá dostupnost není zaručena. Funkce a sazby modelů se mohou změnit. Změny ceny předplatného se řídí oznámením a pravidly souhlasu Apple.
Vaše práva
Aplikace a původní značka zůstávají majetkem Arte Soft EOOD nebo jejích poskytovatelů licence. Nic v těchto podmínkách nevylučuje povinná spotřebitelská práva nebo odpovědnost, kterou zákonem nelze vyloučit.
Kontakt
Dotazy a podpora: office@arte-soft.com.